本文目录一览：

• 1、南宫生传译文
• 2、亲以宠逼犹尚害之况以国乎原文的意思及出处

南宫生传译文

1、某一天看见南宫生一个人骑着马出去，就带了一些打手，拿着刀策马跟在南宫生的后面，好像就要动手打人。南宫生故意放慢缰绳在路中央走，一点也不躲避。那个人知道南宫生不是软弱的书生，就带着人离开了，不敢冲撞冒犯叫他避开道。第二天早上那个人还由朋友引见到南宫生那里赔礼，请求交好。南宫生能以气节服人大多像这样。

2、一日见南宫独骑马出，随带打手，执刀追后，欲斗。南宫缓缰直行，不避，知其勇，率众离去，不敢犯。后此人身带礼物，由友引见赔罪，请求交好。南宫以气节服人多如此。南宫生性直善谈，乐于规劝，对朋友之过直言，不记仇。与人论事，求胜不屈，能引证析理，众人难驳。

3、译文概述： 人物背景：南宫生，本名宋克，苏州人，身材高大，饱读诗书。年轻时热爱侠义，擅长武艺，尤其精于击剑、骑马和使用弹弓，能精准射中飞鸟。家境富裕，常慷慨解囊供养宾客，与少年们饮酒赌博，导致家财耗尽。

亲以宠逼犹尚害之况以国乎原文的意思及出处

桓庄之族何罪，而以为戮：庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮：把他们当作杀戮的对象。唯：因为。逼（bì毙）：通“逼”，这里有威胁的意思。亲：指献公与桓庄之族的血统关系。宠：在尊位，指桓、庄之族的高位。况以国乎：此句承上文，因此省略了“以国”下的“逼”字。享祀：祭祀。

“亲以宠逼”出自先秦左丘明的《宫之奇谏假道》。“亲以宠逼”全诗《宫之奇谏假道》先秦 左丘明晋侯复假道于虞以伐虢。宫之奇谏曰：“虢，虞之表也。虢亡，虞必从之。晋不可启，寇不可翫。一之谓甚，其可再乎？谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞、虢之谓也。

对曰：“大伯、虞仲，大王之昭也。大伯不从，是以不嗣。虢仲、虢叔，王季之穆也；为文王卿士，勋在王室，藏于盟府，将虢是灭，何爱于虞、且虞能亲于桓、庄乎，其爱之也？桓、庄之族何罪，而以为戮，不唯幅乎？亲以宠幅，犹尚害之，况以国乎？”公曰：“吾享祀丰髫，神必据我。

虢仲、虢叔，王季之穆也。为文王卿士，勋在王室，藏于盟府。将虢是灭，何爱于虞？且虞能亲于桓庄乎？其爱之也，桓庄之族何罪？而以为戮。不唯逼乎？亲以宠逼，犹尚害之，况以国乎？」 公曰：「吾享祀丰絜，神必据我。」对曰：「臣闻之，鬼神非人实亲，惟德是依。

又好。臧文仲对僖公说：“国子执政，齐国还是有礼的，君王去朝见吧！下 臣听说：对有礼之邦顺服，这是国家的保障。”晋国的先轸说：“秦君违背蹇叔的话，由于贪婪而劳动百姓，这是上天 给予我们的机会。给予的不能丢失，敌人不能放走。放走敌人，就会发生祸 患；违背天意，就不吉利。